社科網(wǎng)首頁(yè)|論壇|人文社區(qū)|客戶端|官方微博|報(bào)刊投稿|郵箱 中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
從反思到文化自覺(jué)和交流
費(fèi)孝通
2011-07-08

 我這篇文字,其實(shí)不僅是我個(gè)人的學(xué)術(shù)反思,思想的再思考,也是對(duì)我所學(xué)到的社會(huì)人類學(xué)的反思,對(duì)社會(huì)人類學(xué)這門學(xué)科還可以說(shuō)是一種文化自覺(jué)的嘗試。

 

我覺(jué)得,人類學(xué)也好,社會(huì)學(xué)也好,從一開(kāi)始,就是要認(rèn)識(shí)文化,認(rèn)識(shí)社會(huì)。這個(gè)認(rèn)識(shí)過(guò)程的起點(diǎn),是在認(rèn)識(shí)自己。我這個(gè)人作為一個(gè)生物體,是在既定的文化里邊長(zhǎng)起來(lái)的,一切離不開(kāi)自己所屬的文化。但是盡管如此,要了解自己所處的文化,這個(gè)事情并不容易。我記得一九七九年我訪問(wèn)芝加哥的時(shí)候,已經(jīng)提出cross-cultural communication這件事,主張進(jìn)行文化之間的交流??缥幕涣鞯幕A(chǔ),就是得從認(rèn)識(shí)自己開(kāi)始。我一生所做的事情,就是希望能認(rèn)識(shí)自己。搞了這么多年,寫了不少文章,也只能說(shuō)是認(rèn)識(shí)自己的開(kāi)始。文化,我叫它是個(gè)人造的人文世界。這個(gè)人文世界是我們的祖先和我們自己造出來(lái)的。造得怎么樣呢?我們自己生活在里邊,可是并不清楚這個(gè)問(wèn)題,從來(lái)也沒(méi)有人對(duì)我們講過(guò)。我現(xiàn)在老了,想要看一看,自己從小學(xué)來(lái)的這一套文化,究竟是個(gè)什么東西。它的內(nèi)容是什么樣的,怎么去分析它,怎么去理解它,看它在我們生活上發(fā)生了些什么作用,又怎樣發(fā)生變化,它是怎么變動(dòng)的,為什么變動(dòng),動(dòng)到哪兒去……這些問(wèn)題,我認(rèn)為就是人類學(xué)者、社會(huì)學(xué)者要去觀察和研究的題目。也就是說(shuō),要用我們現(xiàn)在所掌握的認(rèn)識(shí)客觀事物的科學(xué)方法,直接去看、去觀察、去分析社會(huì)生活里的事實(shí)、秩序、格局和基本規(guī)律。這既是在認(rèn)識(shí)社會(huì)、認(rèn)識(shí)世界,也是在認(rèn)識(shí)自己。這樣得來(lái)的認(rèn)識(shí)才能運(yùn)用來(lái)滿足我們生活的要求。

 

昨天晚上,我得到一本北大出版社剛剛出版的我自己寫的書,書名叫《從實(shí)求知錄》,是我最近幾年發(fā)表的學(xué)術(shù)反思文章的結(jié)集。為什么叫《從實(shí)求知錄》呢?意思是書里邊記錄了我從實(shí)際中得到知識(shí)的經(jīng)過(guò)。我這些年來(lái)所得到的知識(shí)很少,也不見(jiàn)得都正確,但是我確實(shí)是從實(shí)際生活當(dāng)中得到的。這本書就是講我這一個(gè)人求知的經(jīng)過(guò),從中也可以看出我的思想在六十年里的發(fā)展脈絡(luò)和發(fā)展的過(guò)程。

 

從一九九五年開(kāi)始,我覺(jué)得自己有點(diǎn)老了。以前我沒(méi)有感到自己是個(gè)老人,這是老實(shí)話,就像孔子說(shuō)的,“不知老之將至”。一九九五年以后,做事情有點(diǎn)力不從心了,感覺(jué)到有個(gè)“老”字來(lái)了。講話的時(shí)間一長(zhǎng)就講不動(dòng)了,走路要人扶著了,一樣一樣地表現(xiàn)了出來(lái)。總的感覺(jué)是力不從心。心里邊還想著做這個(gè)做那個(gè),可是實(shí)際上做不來(lái)了。我這個(gè)生物體和在人文世界里形成的精神要求合不到一塊了。感覺(jué)到自己老了之后,我就在考慮一個(gè)問(wèn)題。我雖然老了,可還沒(méi)有死。從老到死還有一段時(shí)間,叫“老而未死”。老而未死這段時(shí)間里邊,我應(yīng)當(dāng)做些什么事情呢?中國(guó)人有個(gè)說(shuō)法,叫“身后之事”,我也開(kāi)始考慮身后之事了。從前寫《生育制度》的時(shí)候,我發(fā)揮過(guò)一個(gè)觀點(diǎn),認(rèn)為社會(huì)同人一樣,都有新陳代謝,英文里邊叫做metabolism。我為此專門創(chuàng)制了一個(gè)名詞,叫“社會(huì)繼替”。社會(huì)自身的發(fā)展,要求人口不斷地再生產(chǎn)。新的進(jìn)去,老的退出來(lái)。退出來(lái)的過(guò)程中,有一個(gè)老而未死的階段。在這個(gè)階段上,他會(huì)想一個(gè)問(wèn)題,即個(gè)體受到生物體的限制,不能再活下去了。這是上帝決定的。中國(guó)人叫“命”。天命如此。到這個(gè)時(shí)候,人會(huì)感覺(jué)到,有個(gè)東西在自己死后還會(huì)繼續(xù)延長(zhǎng)下去,這就是人文世界。想到這一點(diǎn),會(huì)產(chǎn)生一種感覺(jué),想再做點(diǎn)事情,留點(diǎn)影響給身后的世界。我在一九九五年之后,開(kāi)始考慮這個(gè)身后之事。想到的具體要做的事情,是寫我的反思文章。站在現(xiàn)在的位置上,回頭去看去想自己思想的來(lái)路和過(guò)程,看看這套想法是怎么來(lái)的。我想自己大概還有幾年的時(shí)間,能用來(lái)回頭看看自己寫過(guò)點(diǎn)什么,為什么這么寫,寫得對(duì)不對(duì),自己做點(diǎn)反思,進(jìn)行自我批判。也就是要自己看自己。后來(lái)我又寫過(guò)一篇文章,題目是《我看人看我》,意思是看看人家是怎么看我的,看看我寫的文章起了點(diǎn)什么作用。這事情很有趣味。大家到了我這個(gè)年齡,可以試一試。自己看自己,批評(píng)自己,再看別人怎么看自己、批評(píng)自己,不僅有趣,而且可以有啟發(fā)。通過(guò)這樣的思考,可以對(duì)問(wèn)題看得深一點(diǎn)。

 

我怎么去進(jìn)行反思的呢?一個(gè)辦法,是在我的老師身上做文章。思想有它的來(lái)源的。我學(xué)的這套東西哪兒來(lái)的呢?我的思想哪兒來(lái)的呢?應(yīng)該說(shuō)是從我的老師那兒來(lái)的。我的幾個(gè)老師當(dāng)中,第一個(gè)影響我的是吳文藻先生,第二個(gè)是潘光旦先生,然后是三個(gè)外國(guó)人,一是Park,二是Shirokogorov,三是Malinowski。作為學(xué)生,我從這些老師身上得到些什么呢?關(guān)于吳文藻先生,我寫了一篇文章,叫《開(kāi)風(fēng)氣,育人才》。他在中國(guó)提出來(lái)了兩個(gè)重要思想,一個(gè)是社會(huì)學(xué)中國(guó)化,一個(gè)是把人類學(xué)和社會(huì)學(xué)結(jié)合起來(lái),運(yùn)用人類學(xué)的方法發(fā)展中國(guó)的社會(huì)學(xué),從實(shí)際調(diào)查中出思想,出理論。先生對(duì)我影響比較重要的思想是“兩個(gè)世界”,一是人同物的關(guān)系的世界,一是人同人的關(guān)系的世界。我在先生思想的基礎(chǔ)上提出了“人文世界”這個(gè)概念。我這個(gè)概念是從潘先生的思想里邊來(lái)的。

 

對(duì)人文世界怎么理解呢?這個(gè)話要說(shuō)得遠(yuǎn)了,意思也深了。太史公司馬遷寫《史記》,是承父命。他的父親要他做的事情,總起來(lái)講是兩句話:一是究天人之際,二是通古今之變。“天人之際”是什么意思呢?可以有不同的理解。我的理解是,天是指自然世界,人是從自然界里邊發(fā)展出來(lái)的,天人之際就是人在這個(gè)自然世界里邊處的地位。人是自然世界的一部分,不是天外來(lái)客。人逃不出這個(gè)客觀的自然世界,但是人有能力可以利用這個(gè)自然世界來(lái)創(chuàng)造一個(gè)人文世界,用人文世界來(lái)利用自然以取得人的生存和發(fā)展。這使人既是自然世界的一部分,又是自然世界的對(duì)立面。Malinowski的一個(gè)關(guān)鍵思想是,文化是人造的東西,是為了人的需要而造的。在自然界里邊,從沒(méi)有生命的狀態(tài)里出現(xiàn)了生命,又從生命里邊出現(xiàn)了文化。這個(gè)過(guò)程到現(xiàn)在還沒(méi)有完,還在進(jìn)化,還在發(fā)展。連起來(lái)看,就是歷史。要弄清楚這一套,就需要究天人之際,通古今之變。這也可以說(shuō)是中國(guó)人歷來(lái)做學(xué)問(wèn)的基本內(nèi)容。人的知識(shí),大概就是從這一“究”一“通”當(dāng)中來(lái)的。根據(jù)我的理解,人類學(xué)、社會(huì)學(xué)的目標(biāo),也可以表述為“究天人之際,通古今之變”。這個(gè)話,古人早就說(shuō)清楚了,但是我們到現(xiàn)在還沒(méi)有通,還不大明白。

 

我現(xiàn)在確實(shí)感到時(shí)間不多了,力不從心了。Raushenbush寫的Park傳的最后一章題目是“So Little Time”。時(shí)間之少,生命之短,到老才體會(huì)得真切。現(xiàn)在我真是覺(jué)得整天想問(wèn)題都來(lái)不及,更不用說(shuō)把問(wèn)題想明白再寫出來(lái)。

 

我在反思的時(shí)候,先回到自己老師那里。這一來(lái),我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)幾個(gè)老師的東西都沒(méi)有吃透。要真正理解上一輩人并不容易。最近我在看什么書呢?講講也許很有意思。我在看幾本傳記。陳寅恪、顧頡剛、傅斯年,還有錢穆,這些人的傳記很吸引我。他們是我的上一輩人。我想看看他們一生關(guān)切的是什么問(wèn)題,他們這代人是怎么過(guò)來(lái)的,這里邊很有意思。顧頡剛是我的同鄉(xiāng),盡管相差一代,他所處的文化背景,和我的還有很大相同之處,所以他講的話我很熟悉。從傳記里邊看到他的很多苦衷,我很能體會(huì)其中的原因。我看這些人的傳記,是想爭(zhēng)取多懂得他們一點(diǎn),也是想多懂得自己一點(diǎn)。

 

在我的老師里邊,中國(guó)的老師,只是差了一代,理解他們就不大容易了。外國(guó)老師理解起來(lái)就更不容易。Shirokogorov寫了很多東西,我也看過(guò)不少,可是到現(xiàn)在我還不能說(shuō)自己懂得這位老師。我跟他學(xué)體質(zhì)人類學(xué),他對(duì)我影響很大。這種影響從當(dāng)時(shí)一直持續(xù)到現(xiàn)在。十年前,我提出了“中華民族多元一體格局”,覺(jué)得是自己的發(fā)明,還很神氣?,F(xiàn)在一看,Shirokogorov早就講了。今天我把這個(gè)話說(shuō)明,這是Shirokogorov影響我的學(xué)術(shù)思想的一個(gè)例證。

 

我從去年暑假開(kāi)始,看Malinowski的一本書,The Dynamics of Culture Change。我好好讀了一遍。我應(yīng)當(dāng)說(shuō)明,這是My teacher in my eyes,只是我眼中的老師和他的想法,是我的理解。這本書對(duì)我的影響很大。我從這本書里邊看到了Malinowski學(xué)術(shù)思想的具體變化和發(fā)展。他最早成名的著作和他早年的文化理論,是從他參與Trobriand土人的實(shí)際生活里邊出來(lái)的。Trobriand那個(gè)地方,有點(diǎn)像中國(guó)的陶淵明在《桃花源記》中描寫的那個(gè)樣子,是個(gè)孤立的、封閉的、靜態(tài)的文化。Malinowski確實(shí)是很深入地理解了Trobriand島民的日常生活和情感,從中看出來(lái)了文化表格,即文化的結(jié)構(gòu),寫出了《文化論》。后來(lái)他到了倫敦,做了教授,就不同了,他不再到Trobriand去了。他要考慮下一步怎么辦,人類學(xué)往哪兒去。他后來(lái)接觸到了非洲殖民地上土人的情況,看到當(dāng)?shù)氐脑形幕煲晃鞣街趁裰髁x破壞盡了,他心里不舒服,對(duì)殖民主義這一套很反感。他希望還能保留住原來(lái)的本土文化。Malinowski當(dāng)時(shí)的心情,可能跟我在一九五七年時(shí)候的想法有點(diǎn)類似,想憑借自己的知識(shí)去改造天下,像唐吉訶德。他熱心于應(yīng)用社會(huì)學(xué),想改造殖民主義,為殖民地的人民做點(diǎn)好事。這與總的形勢(shì)是沖突的,成了個(gè)不可能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)。想靠書生去改變它也是勞而無(wú)功的。但是在這一段經(jīng)歷當(dāng)中,Malinowski卻看到了一個(gè)正在發(fā)生文化巨變的社會(huì),看到了文化變遷的現(xiàn)實(shí),這使他后來(lái)寫出了《文化動(dòng)態(tài)論》。這是人類學(xué)歷史上的一個(gè)很大的轉(zhuǎn)折,從靜態(tài)的分析轉(zhuǎn)向了動(dòng)態(tài)的研究。他把這個(gè)轉(zhuǎn)折作為一個(gè)人類學(xué)的大題目,認(rèn)為新的人類學(xué)必須以對(duì)變動(dòng)中的文化的研究作為自己的主題。他明確地提出了這個(gè)主題??墒侨松邢?,他沒(méi)有機(jī)會(huì)由自己來(lái)完成這么一個(gè)主題的轉(zhuǎn)折了。

 

Malinowski的學(xué)術(shù)思想,始終沒(méi)有離開(kāi)他所接觸到的實(shí)際。實(shí)際是靜態(tài)的,他的思想也是靜態(tài)的。實(shí)際發(fā)生變化,他的思想也發(fā)生變化,他的理論也發(fā)生變化。我們看書不能不看人,要看是誰(shuí)寫的,什么時(shí)候?qū)懙?,為什么這么寫的,為什么有這套思想。弄清楚這些,才能理解作者,懂得作者。Malinowski在人類學(xué)上的貢獻(xiàn),就是實(shí)現(xiàn)了從書本到實(shí)地調(diào)查,從靜態(tài)研究到動(dòng)態(tài)研究,并倡導(dǎo)從對(duì)野蠻人的研究轉(zhuǎn)向?qū)ξ拿魇澜绲难芯俊?

 

今天的人類學(xué)、社會(huì)學(xué)的主題又是什么呢?這是我們大家都很關(guān)心的問(wèn)題。我想,要回答這個(gè)問(wèn)題,必須先看清楚我們現(xiàn)在處在一個(gè)什么樣的大環(huán)境里邊,看清楚全人類的文化是在怎么變化,這樣才能看到我們努力的方向。也就是說(shuō),先要定好位,才好往前走。這里邊的意思,還是我反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一條,不能脫離實(shí)際,要堅(jiān)持從實(shí)求知。當(dāng)前最大的實(shí)際,就是人類社會(huì)從二十世紀(jì)向二十一世紀(jì)過(guò)渡時(shí)期的文化變遷。

 

一九八九年,我參加過(guò)一個(gè)國(guó)際兒童教育方面的學(xué)術(shù)會(huì)議。我在會(huì)上說(shuō),在兒童教育方面,當(dāng)前要做的最重要的事情,就是為他們準(zhǔn)備一個(gè)能適應(yīng)二十一世紀(jì)人類生活的腦筋。二十一世紀(jì)會(huì)是個(gè)什么局面呢?這個(gè)話要從二十世紀(jì)說(shuō)起。我曾經(jīng)用過(guò)一個(gè)比喻性的說(shuō)法,說(shuō)二十世紀(jì)是一個(gè)世界性的戰(zhàn)國(guó)世紀(jì)。意思是這樣一個(gè)格局中有一個(gè)前景,就是一個(gè)個(gè)分裂的文化集團(tuán)會(huì)聯(lián)合起來(lái),形成一個(gè)文化共同體,一個(gè)多元一體的國(guó)際社會(huì)。我覺(jué)得人類的文化現(xiàn)在正處在世界文化統(tǒng)一體形成的前夕。要形成一個(gè)統(tǒng)一體,而又尚未形成。要成而未成的這樣一個(gè)時(shí)期,就表現(xiàn)出了“戰(zhàn)國(guó)”的特點(diǎn)。這個(gè)特點(diǎn)里邊有一個(gè)方向,就是多元一體的世界文化的出現(xiàn)。我們要看清楚這個(gè)方向,向這個(gè)方向努力,為它準(zhǔn)備條件。如果不是這樣,而是老在那兒打來(lái)打去,不知道什么時(shí)候什么人發(fā)了昏,扔個(gè)原子彈,毀滅整個(gè)人類社會(huì),即使人類沒(méi)有全部毀滅,文化也得重新再?gòu)念^創(chuàng)造一遍。我們要避免人類歷史的重新來(lái)一遍,大家得想辦法先能共同生存下去,和平共處。再進(jìn)一步,能相互合作,促進(jìn)一個(gè)和平的共同文化的出現(xiàn)。這個(gè)文化既有多元的一面,又有統(tǒng)一的一面。

 

我雖然是看不到這一天了,但是可以想像天下大同的景象,而且還想通過(guò)現(xiàn)在做的事情來(lái)影響這個(gè)鼓舞人心的前景。所以,我還在想身后之事。不能說(shuō)我快死了,看不到那一天了,就跟我沒(méi)什么關(guān)系了。中國(guó)人不這么想問(wèn)題的。我雖然快死了,文化還存在,人類還存在,地球上的人還得活下去?;钕氯ゾ蜁?huì)碰到這個(gè)問(wèn)題,就得想辦法解決這個(gè)問(wèn)題。我們有責(zé)任為后來(lái)的人們想想問(wèn)題,做點(diǎn)準(zhǔn)備。怎么準(zhǔn)備呢?要形成一個(gè)世界文化統(tǒng)一體,首先要知道世界上有多少個(gè)文化集團(tuán),每個(gè)文化集團(tuán)是什么樣子,和平共處的關(guān)鍵在什么地方。思考這些問(wèn)題時(shí),可以回到Malinowski那里去。他在《文化動(dòng)態(tài)論》中得出一個(gè)值得我們發(fā)揮的結(jié)論:人類必須有一個(gè)共同的一致的利益,文化才能從交流而融合。這個(gè)結(jié)論很重要,是他從非洲殖民地上看出來(lái)的。換句話說(shuō),殖民主義不可能解決文化共存的問(wèn)題。我們中國(guó)人講,以力服人為之霸,以理服人為之王。霸道統(tǒng)一了天下,也不能持久,王道才能使天下歸心,進(jìn)入大同。維持霸道的局面,可能最后會(huì)導(dǎo)致原子戰(zhàn)爭(zhēng),大家同歸于盡。我希望避免同歸于盡,實(shí)現(xiàn)天下大同。所以我在七十歲生日那天提出這樣的四句話:各美其美,美人之美,美美與共,天下大同。

 

一九九八年六月十五日.北京大學(xué)